Tussna

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 22 novembre 2026

Cette page explique quelles données l'application Tussna et le site tussna.fr utilisent, pourquoi, chez quels prestataires, combien de temps, et comment exercer vos droits. Nous collectons le minimum nécessaire pour faire fonctionner le service, et nous ne vendons jamais vos données.

1. Qui est responsable de vos données

Le responsable du traitement est EL GHAZY Elyazid EI, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Techya, 20 rue de l'Église, 27930 Reuilly, France — SIRET 106 570 591 00011.
Contact pour toute question sur vos données : contact@tussna.fr.

2. Les données que nous utilisons

DonnéesPourquoiBase légale
Compte : adresse e-mail, mot de passe (enregistré uniquement sous forme chiffrée, illisible), prénom, date d'acceptation des conditions. Avec « Continuer avec Google » : votre adresse e-mail et votre identifiant Google, ainsi que le nom et la photo de profil si Google les transmet. Créer et sécuriser votre compte, vous saluer par votre prénom, prouver votre accord aux conditions. Exécution du contrat
Enregistrements audio (enregistrés dans l'app ou importés). Les transcrire. L'audio est supprimé de nos serveurs dès la fin de la transcription. Sur votre téléphone, un enregistrement pas encore envoyé (par exemple sans réseau) reste dans l'espace privé de l'app jusqu'à son envoi ou sa suppression. Exécution du contrat
Textes : transcriptions, textes que vous collez, résumés et leurs versions, titres, matière et type de document. Vous fournir le service et les garder dans « Mes résumés ». Exécution du contrat
PDF et réglages des PDF (modèle, couleur, nom dans l'en-tête). Les PDF sont créés sur votre téléphone, et y restent (ou dans le dossier Téléchargements si vous les y enregistrez). Exécution du contrat
Abonnement et consommation : offre, dates de début et de renouvellement, état de l'abonnement, minutes d'audio et nombre de résumés utilisés, coût technique de chaque traitement. Appliquer votre offre et ses limites, suivre le coût du service. Exécution du contrat ; intérêt légitime (gestion)
Notifications : un identifiant technique du téléphone (jeton Firebase). Vous prévenir quand un résumé est prêt. Vous pouvez les couper dans l'app ou dans les réglages du téléphone. Consentement (autorisation Android)
Rapports de plantage : modèle du téléphone, version d'Android et de l'app, déroulé technique de l'erreur, identifiant d'installation. Trouver et corriger les bugs. Ils ne contiennent ni vos audios ni vos résumés. Intérêt légitime (fiabilité)
Données techniques de connexion : adresse IP, date et heure, journaux de sécurité. Sécuriser le service et empêcher les abus. Intérêt légitime (sécurité)

Paiements : les abonnements sont payés via Google Play. Nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires.

Ce que nous ne faisons pas : pas de publicité, pas de revente de données, pas de mesure d'audience, pas de cookies sur ce site.

3. L'intelligence artificielle

Pour transcrire et résumer, l'audio et le texte sont envoyés, de façon chiffrée, à deux prestataires spécialisés, via leurs offres professionnelles payantes :

Ils traitent ces données uniquement pour fournir ce service, pour notre compte, selon leurs conditions professionnelles. Le résumé est généré automatiquement : il peut contenir des erreurs. Il ne produit aucune décision ayant un effet juridique sur vous.

4. Où sont vos données, et chez qui

PrestataireRôleLieu
SupabaseBase de données, comptes, stockage temporaire de l'audioUnion européenne (Irlande)
ContaboServeur qui prépare l'audio et coordonne les traitements ; héberge ce siteUnion européenne (Allemagne)
ElevenLabsTranscription de l'audioÉtats-Unis
AnthropicCorrection et résumé du texteÉtats-Unis
Google (Firebase)Notifications et rapports de plantageUnion européenne et États-Unis
Google (Play)Paiement des abonnementsUnion européenne et États-Unis
RevenueCatSuivi des abonnements Google Play (identifiant de compte et historique d'achats, jamais vos coordonnées bancaires)États-Unis
BrevoEnvoi des e-mails de confirmation et de mot de passeUnion européenne (France)

Les transferts vers les États-Unis sont encadrés par le Data Privacy Framework UE–États-Unis lorsque le prestataire y adhère, et à défaut par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

5. Combien de temps nous les gardons

6. Vos droits

Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les corriger, les supprimer, en recevoir une copie (portabilité), vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime ou en demander la limitation.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL : www.cnil.fr/fr/plaintes.

7. Enregistrer d'autres personnes

Quand vous enregistrez un cours ou une réunion, la voix d'autres personnes peut être captée. Demandez l'accord de l'enseignant ou des participants avant d'enregistrer, et utilisez les résumés pour votre usage personnel. Vous restez responsable des enregistrements que vous faites.

8. Âge minimum

Tussna s'adresse aux personnes de 15 ans et plus. En dessous de 15 ans, l'accord d'un parent est nécessaire.

9. Sécurité

Tous les échanges sont chiffrés (HTTPS). Chaque utilisateur n'a accès qu'à ses propres données. Aucune clé d'accès aux prestataires n'est présente dans l'application. Sur le téléphone, les résumés déjà ouverts sont gardés dans l'espace privé de l'app pour être lus hors connexion ; ils sont effacés à la déconnexion.

10. Modifications

Si cette politique change de façon importante, nous vous prévenons dans l'application ou par e-mail. La date de mise à jour figure en haut de cette page.